Шаблон:Adapt translation/ja: различия между версиями

Материал из База знаний VINTEO
Template>Omotecho
(Created page with "このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されてい...")
 
м (1 версия импортирована)
 
(нет различий)

Текущая версия на 15:42, 25 февраля 2020

<languages/> {{#switch: | = Шаблон:Dir あなたの言語で使用されている用語を反映するように翻訳に適用してください。 英語の用語は発想のヒントに過ぎません。 | #default=

 {{#switch:

| = Шаблон:Dir Please adapt this translation to reflect terms in use in your language. Terms in English can be inspirational. | #default=

 Ошибка Lua: expandTemplate: template loop detected.

}} }} {{#switch:<translate></translate> | =

Документация шаблона

使用法

このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されていると示します。

| #default=

 {{#switch:

| =

Документация шаблона

使用法

このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されていると示します。

| #default=

 Ошибка Lua: expandTemplate: template loop detected.

}}{{#if:== 使用法 ==

このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されていると示します。| [[Category:Template documentation pages{{#translation:}}]] }} }}{{#if:== 使用法 ==

このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されていると示します。| [[Category:Template documentation pages{{#translation:}}]] }} [[Category:Templates{{#translation:}}]]